Community Theatre Project “What’s on the Mind Is on the Tongue”

  • Language level required: B1
  • Location: Jõhvi, Jaama tn 10
  • Time: 19.02.2026 18:00 - 10.04.2026 15:00
  • Format: Workshop
  • Organizer: Narva eesti keele maja

Second meeting of the community theatre team
(15.02–15.04.2026; the exact meeting times will be agreed with participants registered for the project at the first meeting on 15.02)

Community theatre meetings take place in Jõhvi, Jaama St 10.

The recommended level of Estonian language proficiency is B1; however, learners starting from level A2+ as well as community members whose mother tongue is Estonian are also welcome. Participants are expected to have an interest in non-formal language learning, a willingness to challenge themselves in a new situation, and the courage to perform.

Participants with different levels of language proficiency support one another, encourage communication, and together create an environment in which both a sense of community and linguistic confidence and development can grow.

“What’s on the Mind Is on the Tongue” is a performative inquiry created in the form of community theatre, focusing on the experiences of people living in Estonia whose mother tongue is not Estonian. The project looks into their everyday lives, memories, and personal stories, and asks:
● how do they perceive Estonia, the Estonian language, and culture?
● how have language learning and the language environment influenced their identity and attitudes?
● is “being Estonian” something foreign to them, or something that could become their own?

Within the project, we bring together local community members who share their personal stories and experiences. From these stories, a performative whole is formed which, following the principles of community theatre, gives a voice to those whose perspectives often remain in the background in the usual public space. The performance does not offer ready-made answers, but instead creates space for listening, uncertainty, and polyphony.

One important source of inspiration is the Estonian language reader “Lõpuks leidsin sind” (“At Last I Found You”), published in 2023 by Estonian Language House teachers Marta Dolgoševi and Pille Maffucci, which approaches language learning as a personal and emotional process. The project is guided by the same principle: language is not a neutral tool, but a deeply personal experience that shapes one’s sense of self, belonging, and relationship with society.

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16135?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Mokalaat B2 (Zoom)

  • Language level required: B2+
  • Location: Zoom
  • Time: 13.04.2026 kell 18:00 - 19:30
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Narva eesti keele maja

Mokalaat on vestlusõhtute sari B2 ja kõrgemal tasemel keeleoskajatele. Kohtumistel arendame väikeses grupis ja sõbralikus õhkkonnas rääkimisoskust. Igal kohtumisel on teema, mis saadetakse Mokalaadale registreerunutele eelnevalt koos küsimustega. See annab võimaluse küsimused eelnevalt läbi mõelda, ette valmistada. Vestlused toimuvad väikestes gruppides mentori eestvedamisel. Soovi korral saavad osalejad harjutada lühiettekande tegemist.
NB! Zoomi link koos vestlusküsimustega saadetakse osalejatele Mokalaadale eelneval päeval (pühapäeval). Kui te pühapäeval linki ei saanud, kontollige palun rämpsposti ja vajadusel kirjutage pille.maffucci@integratsioon.ee.

Arendatavad osaoskused: rääkimine, kuulamine

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15923?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Emotsioonide avastusretk (ürituste sari 9 kohtumist zoomis ja 2 kontaktkohtumist Narvas)

  • Language level required: B2+
  • Location: Zoom
  • Time: 09.04.2026 kell 18:15 - 20:30
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Narva eesti keele maja

Emotsioonide avastusretkede sari on suunatud B2 ja kõrgemal tasemel õppijatele. Zoomi kohtumistel õpime emotsioonide ja enesetunde sõnavara ning ei piirdu ainult rääkimisega – teemad läbime ka praktiliste harjutuste kaudu ja igal kohtumisel on uus alateema. Kasutame eestikeelset muusikat, lühitekste ja ülesandeid, mis aitavad keelt loomulikult kasutada. Paaristöös ja väikestes rühmades on võimalik uut sõnavara kohe proovida. Lisaks kogeda, kuidas aktiivne tegutsemine toetab enesekindlamat eneseväljendust ja paremat enesetunnet. Ootame sind, kui soovid arendada oma eesti keelt koos teiste õppijatega mõnusas ja toetavas õpikeskkonnas.

Arendatavad osaoskused: Kuulamine, rääkimine, kirjutamine, lugemine.

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16010?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Päästeneljapäev B1+ (Narva)

  • Language level required: B1+
  • Location: Linda 2
  • Time: 09.04.2026 kell 18:00 - 19:30
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Narva eesti keele maja

Koostöös Päästeametiga toimuval kohtumiste sarja jooksul saavad selgeks Päästeameti töö erinevad aspektid. Külla tulevad päästjad, Häirekeskuse töötaja, demineerijad, tule- ja veeohutuse eest vastutavad inimesed. Igal kohtumisel saavad osalejad ohuolukordi ka praktiliselt läbi harjutada - näiteks seda, kuidas teatada õnnetusest häirekeskusesse, kuidas veenduda oma kodu tuleohutuses jne. Ürituste sarja viimasel kohtumisel minnakse komandosse külla.

Igal kohtumisel on oma teema. Päästeneljapäeva seitsmendal kohtumisel tuleb külla Punane Rist.

Arendatavad osaoskused: kuulamine, rääkimine, eriolukordadele reageerimine.

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15910?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Suhtlemise võlud Maardus

  • Language level required: A2+
  • Location: Karjääri 4, Maardu linn, Maardu Rahvamaja
  • Time: 03.03.2026 kell 14:00 - 15:30
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Tallinna eesti keele maja

Huvialaring on eesti keelest erineva emakeelega täiskasvanutele eesti keele õpet toetava tegevuste sari.
Ootame õppureid, kes soovivad praktiseerida suhtluskeelt turvalises keskkonnas.
Eeldus osalemiseks: A2 omandatud

Teenuse läbiviija: Urve Luht

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16119?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

The Integration Foundation will organise a training on the Constitution and the Citizenship Act

The Integration Foundation, in cooperation with Targa Eesti Instituut OÜ, invites people from different linguistic and cultural backgrounds to participate in free training on the Constitution of the Republic of Estonia and the Citizenship Act, which will help them prepare for the exam required to apply for citizenship.   

We welcome adults from different linguistic and cultural backgrounds who have lived in Estonia for more than five years and whose Estonian language skills are at least at A2 level to participate in the training.  

‘Many people who have lived in Estonia for years feel like they are part of society, but the process of applying for citizenship can still seem complicated. Our main goal is to make the journey leading up to applying for citizenship smoother – to provide clear knowledge, support, and confidence in preparing for the exam,’ said Jekaterina Gvozdeva, Head of Civic Education at the Integration Foundation.   

The aim of the training is to provide participants with the knowledge they need to pass the citizenship exam, which is a prerequisite for applying for Estonian citizenship in addition to passing the B1 level exam.  

The training covers the Constitution of the Republic of Estonia, the Citizenship Act, and the areas of life in Estonia regulated by these laws. In addition, participants will gain a better understanding of how the Estonian state functions, as well as the rights and obligations of citizens and the meaning of citizenship.   

The training course consists of 18 academic hours and takes place on two consecutive weekend days between 9 a.m. and 5 p.m. There will also be breaks. 

The training courses will take place:  

14– 15 March 2026 – online, registration open in the self-service portal

11– 12 April 2026 – Tallinn, registration open in the self-service portal

25– 26 April 2026 – Narva, registration open in the self-service portal

16– 17 May 2026 – online, registration open in the self-service portal from 16 March 2026. 

22– 23 August 2026 – Tallinn, registration open in the self-service portal from 13 April 2026. 

19– 20 September 2026 – online, registration open in the self-service portal from 18 May 2026. 

3– 4 October 2026 – Tallinn, registration open in the self-service portal from 24 August 2026. 

14– 15 November 2026 – Tallinn, registration open in the self-service portal from 1 August 2026. 

5– 6 December 2026 – online, registration open in the self-service portal from 21 September 2026. 

The training is carried out with the support of the European Union’s 2021–2027 cohesion and internal security policy funds and in the framework of the Minister of Culture’s Order No. 80 of 15 March 2023, project No. 2021-2027.4.07.23-0006, ‘Conditions for granting support for the implementation of activities supporting integration, including adaptation, in Estonian society’.   

 

Mänguline õpepäev Maardus

  • Language level required: A2+
  • Location: Karjääri 4, Maardu linn, Maardu Rahvamaja
  • Time: 01.03.2026 kell 14:00 - 16:30
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Tallinna eesti keele maja

Mänguline ja pingevaba keeleõpe Maardus - suhtlus-ja keelepraktika vabas ja toetavas õhkkonnas täiskasvanutele. 
Harjutame koos eesti keele kuulamist, rääkimist, omandame uusi sõnu ning julgustame õppijaid senisest rohkem keelt praktiseerima.

Eeldused osalemiseks: omandatud A2 või B1 keeletase.

Ürituse läbiviijad: Anu Grete Oder ja Inna Baranova

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16117?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Keeletrenn Maardus

  • Language level required: A1+
  • Location: Karjääri 4, Maardu linn, Maardu Rahvamaja
  • Time: 26.02.2026 kell 16:30 - 19:00
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Tallinna eesti keele maja

Keeletrenn on suhtluspraktika sari eesti keelest erineva emakeelega inimestele Maardus, kus toetavas atmosfääris harjutame eesti keelt.
Kordame A1-A2 tasemel õpitud.
Eeldused osalemiseks: omandatud A1-A2 keeletase

Teenuse läbiviija: Piret Põdra

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16118?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus

KEELERULETT A2+ (Zoom)

Keelerulett kutsub eesti keelt harjutama!

Kohtume virtuaalselt Zoomi keskkonnas lühikeste vestluste formaadis. Vestleme piiratud aja jooksul eesti keeles juhuslikus grupis. Teemad selguvad kohtumisel. Positiivne ja vaba õhkkond on garanteeritud.

Eesti keele oskuse tase: A2+, B1, B2, C1

Aeg: 10.03 kell 18.00-19.15 (kogunemine kell 17.55)

Koht: Zoom (registreerunutele saadetakse link osalemiseks toimumispäeval hiljemalt kell 16.30)

Osalejate arv: 40

Läbiviijad: Ave Landrat ja Mari Taalmann

Registreerida saab 10.03 kuni kella 16.00ni: https://forms.gle/dAGosYHwuMxawwN8A


 

Keeletrenn Maardus

  • Language level required: A1+
  • Location: Karjääri 4, Maardu linn, Maardu Rahvamaja
  • Time: 12.02.2026 16:30 - 26.02.2026 19:00
  • Format: Language Practice
  • Organizer: Tallinna eesti keele maja

Keeletrenn on suhtluspraktika sari eesti keelest erineva emakeelega inimestele Maardus, kus toetavas atmosfääris harjutame eesti keelt.
Kordame A1-A2 tasemel õpitud.
Eeldused osalemiseks: omandatud A1-A2 keeletase

Teenuse läbiviija: Piret Põdra

Registration: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/16116?lang=en

NB! You can register for the events through the Integration Foundation's self-service, which you can enter using an ID card, Mobile-ID or Smart-ID. Please see the user guide:https://integratsioon.ee/iseteenindus