Приглашаем желающих практиковаться в эстонском в программу Keelesõber

В программе друзей эстонского языка Keelesõber участвуют 943 наставника, готовых общаться с изучающими язык, чтобы помочь им говорить по-эстонски так же хорошо. Все заинтересованные в подобной бесплатной практике эстонского языка могут зарегистрироваться на сайте программы с 7 февраля начиная с 7 часов.

«Огромное спасибо всем зарегистрировавшимся наставникам! Мы рады тому, что программа Keelesõber и эстонский язык объединяют, например журналистов, предпринимателей, врачей, художников, аудиторов, менеджеров по продажам, садовников, студентов и пенсионеров от Хальяла до Ямайки», – подвела итоги руководитель программы друзей эстонского языка Keelesõber Аве Ландрат.

Изучающие эстонский язык могут присоединиться к программе на сайте Фонда интеграции начиная с 7 часов пятницы, 7 февраля: https://integratsioon.ee/ru/keelesober/keeleoppijale.

Программа ждет тех, кто продвинулся в изучении эстонского языка до уровня В1, то есть может выражать свои мысли в беседах на повседневные темы. Изучающий язык будет общаться с наставником хотя бы раз в неделю до 14 мая. Для общения наставник и учащийся выберут подходящий обоим канал общения, например, Messenger или телефон. Программа Keelesõber предназначена для совершеннолетних.

«Мы начнем сводить изучающих эстонский язык и наставников в День друзей, 14 февраля. Этот процесс может занять некоторое время. Заранее спасибо наставникам и учащимся за терпение – мы обязательно с вами свяжемся», – объяснила Аве Ландрат.

Программа друзей эстонского языка Keelesõber проводится Фондом интеграции уже шестой год. За предыдущие пять сезонов в программе приняли участие 5365языковых друга.

Tallinn - Tartu A2+

  • Языковой уровень: A2+
  • Место: Etnoweb MTÜ G. Otsa 9 parkimispeatusest, Estonia teatri kõrval
  • Время: 22.02.2025 kell 07:45 - 19:00
  • Формат: Учебная поездка

Tartu on tudengite linn ja eesti kultuuri häll, kust sai alguse rahvusülikool ja toimus esimene rahvuslik üldlaulupidu. Tule ülikoolilinna avastama!
Päevakavas toodud tegevuste käigus õpime ja harjutame eesti keelt ning kogume kultuurielamusi.
Kontaktisik on Liia Asanova: tel 5538663

-------
Õppereisi päevakava

"Tartu 2024 Kultuuripealinn" linnaekskursioon ja Toomemägi, Tartu Ülikooli ja raamatukogu ekskursioon, Eesti Rahva Muuseumi külastus, Vanemuise teatri külastus.

7 45 kogunemine bussi juures
8.00 Väljasõit (Tallinnast aadressilt G. Otsa 9 parkimispeatusest, Estonia teatri kõrvalt)
13.00 Lõunapaus
19.00 Tagasi Tallinnas G. Otsa tänava parkimispeatuses

-----
Õppereisid on suunatud inimestele, kelle emakeel ei ole eesti keel ja kes soovivad eesti keelt praktiseerida; külastada kultuuriloolisi paiku ning muuseume, etendus- jt kultuuriasutusi, mis aitavad mõista eesti kultuuri eripära ja traditsioone.

Õppereisi rahastamisallikas: ESF+ projekt nr 2021-2027.4.07.23-0006 „Eesti keele õpet toetavad tegevused ja kodanikuõpe“ alategevus „Erinevate kultuuri- ja vaba aja tegevuste pakkumine eesti keele õppe toetamiseks ning praktiseerimiseks“.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/14595?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Looduse ABC B1.2 (Narva)

  • Языковой уровень: B1.2
  • Место: Narva eesti keele maja Linda 2
  • Время: 20.02.2025 kell 18:00 - 19:30
  • Формат: Языковая практика

Looduses on palju liike, kes on meile ühelt poolt hästi tuttavad, aga teiselt poolt on meie teadmised nende kohta pealiskaudsed. “Looduse ABC” erinevatel kohtumistel saame tuttavaks 2025. aasta tegijatega looduses: aasta looma põdra ja aasta linnu kormoraniga, samuti aasta puu ja kalaga. Lisaks aasta tegijatele tutvustame väga põnevat Mõnele kohtumisele kutsume ka külalisi. Lisaks kuulamisele arutame erinevatel loodusega seotud teemadel, lahendame ülesandeid ning kevadel läheme ise loodusele külla.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15185?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Библиотечная пятница B1 (Палдиски) - ГРУППА НАБРАНА

  • Языковой уровень: B1
  • Место: Tallinna eesti keele maja Rae 38, Paldiski linn, raamatukogu
  • Время: 14.02.2025 kell 16:00 - 17:30
  • Формат: Языковая практика

Библиотечная пятница — это круг общения, объединяющий людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере.

В клубе общения мы познакомимся друг с другом, побеседуем в разных формах общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

На библиотечную пятницу приглашаются ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15175?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Eesti retrokino B1 (Narva)

  • Языковой уровень: B1
  • Место: Narva eesti keele maja Linda 2
  • Время: 13.02.2025 kell 18:00 - 20:00
  • Формат: Языковая практика

Filmiõhtute sari „Eesti retrokino“ toimub kord kuus neljapäeviti. Vaatame vanemaid tuntud ja armastatud eesti filme. Õpime läbi filmide vaatamise tundma eesti filmikunsti ajalugu ja seda, millise jälje on filmid jätnud eesti kõnekeelde ja kultuurilukku. Võimalusel on filmid subtiitritega. Enne filmi vaatamist tutvume filmi ja selles kõlavate väljenditega. Pärast filmi vaatamist arutleme selle üle ning lahendame erinevaid keeleoskust arendavaid ülesandeid. Oodatud on kõik, kes huvituvad eesti filmidest. Filmiõhtud sobivad erinevatele keeletasemetele, ning soovituslik keeletase on märgitud iga filmiõhtu juures eraldi.

Retrokino esimesel filmiõhtul alustame Eesti filmide vaatamist kõige vanematest filmidest. Need kaks lühikest filmi on pärit 20. sajandi algusest.

Esimene film, 1913. aastast pärit „Laenatud naene“ põhineb samanimelisel näitemängul. Selles küsib vennapoeg rikkalt onult raha oma olematu perekonna toetuseks. Kui onu külla sõidab, laenab vennapoeg endale naise ja lapsed, kuid ootamatult armuvad tema "naine" ja onu. Filmi lavastaja nime pole teada. Näitlejate seas on Eesti teatri legendaarsed näitlejad Paul Pinna (peategelase onu) ja Alfred Sällik (teener).

Teine film, „Karujaht Pärnumaal“ on pärit aastast 1914. Kuigi filmis kujutatakse karujahti, kujutab see tegelikult hoopis Pärnu linnapea Oskar Brackmanni ja ajakirjanik Jaan Karu omavahelist konflikti, laiemaks taustaks aga eestlaste ja baltisakslaste valimisvõitlus Pärnu linnavolikogus.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15179?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Бесплатные курсы эстонского языка для беженцев из Украины

В феврале и марте начинаются бесплатные курсы эстонского языка на уровни A1, A2 и B1 для получателей временной защиты — прибывших в Эстонию военных беженцев из Украины. Регистрация на языковые курсы начнется в конце февраля в веб-среде программы адаптации Settle in Estonia https://www.settleinestonia.ee/login.

Помимо курсов, начинающихся в феврале и марте, в течение года будут формироваться новые учебные группы, регистрация в которые будет открываться постепенно. Всего в 2025 году начать или продолжить изучение эстонского языка смогут 2200 получателей временной защиты. Предлагаются как очные курсы эстонского языка, проходящие в крупных городах (например, в Таллинне, Тарту, Нарве и Пярну), так и онлайн-курсы, участвовать в которых может любой желающий из любой точки Эстонии.

Бесплатные курсы эстонского языка в рамках программы адаптации Settle in Estonia помогают новоприбывшим освоиться в местной жизни, уверенно общаться в повседневных ситуациях и открывают новые возможности для работы и учебы. Курсы подходят как для начинающих, так и для тех, кто уже владеет языком на базовом уровне. Для получателей временной защиты прохождение языковых курсов обязательно, поскольку это является одним из условий продления вида на жительство.

Для регистрации на языковые курсы необходимо иметь учетную запись в веб-среде программы адаптации Settle in Estonia https://www.settleinestonia.ee/login.

По всем дополнительным вопросам обращайтесь к нам по электронной почте: info@settleinestonia.ee.

Обучение в рамках программы адаптации софинансируется из средств Европейского союза и государственного бюджета.

 

  

Часто задаваемые вопросы

 

Что необходимо для прохождения курса эстонского языка?

Для успешного завершения курса эстонского языка и получения свидетельства необходимо посетить все занятия в полном объеме (присутствовать на всех уроках на месте) и сдать итоговый тест.

Для участия в курсе уровня А2 необходимо владеть эстонским языком как минимум на уровне А1 или иметь свидетельство о прохождении курса уровня А1.

Аналогично, для регистрации на курс уровня В1 требуется предварительное прохождение курса эстонского языка уровня А2.

Каждый уровень можно пройти только один раз.

 

Как зарегистрироваться на курсы эстонского языка?

Регистрация возможна только лично. Для этого нужно создать профиль в веб-среде Settle in Estonia https://www.settleinestonia.ee/login и войти в свою учетную запись. В профиле вы увидите только те курсы, где есть свободные места и куда возможна запись. Для регистрации на курс нажмите кнопку "Зарегистрироваться".

 

Я зарегистрировался на курс, но не получил письмо с подтверждением. Удалось ли мне зарегистрироваться?

Система не отправляет письмо с подтверждением регистрации, но вы можете самостоятельно проверить статус своей регистрации в веб-среде. Для этого зайдите в свой личный профиль и найдите раздел «Зарегистрированный» (Registreerunud, Registered). Если курс отображается в этом разделе, значит, вы успешно зарегистрированы.

Преподаватель отправит всю необходимую дополнительную информацию о курсе за одну-две недели до его начала.

 

Нужно ли при участии в курсах уровня А2 или В1 подтверждать прохождение курса уровня А1?

Для участия в курсе следующего уровня необходимо, чтобы прохождение предыдущего уровня (А1/А2) было подтверждено в веб-среде Settle in Estonia. Если вы прошли предыдущий уровень в рамках программы адаптации Settle in Estonia, эта информация отображается в веб-среде автоматически, и вам не нужно дополнительно отправлять свидетельство о прохождении курса.

Если же курс был пройден в другом месте (например, вы прошли его в университете, Кассе по безработице или в одной из языковых школ https://bit.ly/keeleamet), необходимо заранее, до регистрации на новый курс, отправить свидетельство о прохождении курса по электронной почте на адрес info@settleinestonia.ee.

 

Kutsume ajutise kaitse saajaid eesti keele kursustele

Keelevitamiin B1 (Narva)

  • Языковой уровень: B1.1
  • Место: Narva eesti keele maja Linda 2, Eesti keele maja
  • Время: 17.02.2025 kell 18:00 - 19:30
  • Формат: Языковая практика

Keelevitamiin on võimalus tulla kord nädalas eesti keele majja ja harjutada kõnekeelt. Osaleda võivad nii B1.1 kui B1.2 keeletasemel õppijad. Kohtumised saavad olema mitmekesised: suhtleme, lahendame ülesandeid, improviseerime.

Veebruari kohtumise teema: Kilud toovad õnne! Peolauad läbi aegade ja Eesti Vabariigi aastapäeva Presidendi vastuvõtt.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15173?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Библиотечная пятница B1 (Палдиски)

  • Языковой уровень: B1
  • Место: Tallinna eesti keele maja Rae 38, Paldiski linn, raamatukogu
  • Время: 07.02.2025 kell 16:00 - 17:30
  • Формат: Языковая практика

Библиотечная пятница — это круг общения, объединяющий людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере.

В клубе общения мы познакомимся друг с другом, побеседуем в разных формах общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

На библиотечную пятницу приглашаются ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15174?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Kellaviietee A2+ (Narva) - ГРУППА НАБРАНА

  • Языковой уровень: A2
  • Место: Narva eesti keele maja Lavretsovi tn 8, Kohvik Valge Kõrvits
  • Время: 14.02.2025 kell 17:00 - 18:30
  • Формат: Языковая практика

Tee aromaatne lõhn ja hõrk maitse, õdus ruum ja mõnus jutusumin koos naerupahvakutega… Kas sinagi soovid olla sellel pildil? Kui jah, siis tea, et Eesti keele maja jätkab formaadiga, mille nimi on „Kellaviietee“. Kohtume kohvikus „Valge Kõrvits“ umbes kord kuus, et vabas vormis eesti keelt harjutada. Kavas on keelemänge ja nuputamist, lõbusaid teste ja improülesandeid. Saad rääkida ise ja kindlasti õppida ka teistelt. Suhtluse muudavad sujuvamaks maitsev tee ja suupisted. Kellaviieteele kutsuvad Sind eesti keele maja õpetaja Inga ning muidugi kohvik „Valge Kõrvits“

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15177?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Tallinn - Rakvere A2+

  • Языковой уровень:
  • Место: Etnoweb MTÜ G. Otsa 9 parkimispeatusest, Estonia teatri kõrval
  • Время: 15.02.2025 kell 10:15 - 18:30
  • Формат: Учебная поездка

Tutvume Rakverega, ühe Eesti vanima linnaga, mille juured ulatuvad tagasi 13. sajandisse.

Päevakavas toodud tegevuste käigus õpime ja harjutame eesti keelt ning kogume kultuurielamusi.
Kontaktisik on Liia Asanova: tel 5538663

-------
Õppereisi päevakava

Rakveres külastatakse Rakvere Teatri õueala, Tarva skulptuuri, Rakvere linnust, Vallimäge, Pikka tänavat ja Keskväljakut

10.15 Väljasõit (Tallinnast aadressilt G. Otsa 9 parkimispeatusest, Estonia teatri kõrvalt)
13.30 Lõunapaus
18.30 Tagasi Tallinnas G. Otsa tänava parkimispeatuses

-----
Õppereisid on suunatud inimestele, kelle emakeel ei ole eesti keel ja kes soovivad eesti keelt praktiseerida; külastada kultuuriloolisi paiku ning muuseume, etendus- jt kultuuriasutusi, mis aitavad mõista eesti kultuuri eripära ja traditsioone.

Õppereisi rahastamisallikas: ESF+ projekt nr 2021-2027.4.07.23-0006 „Eesti keele õpet toetavad tegevused ja kodanikuõpe“ alategevus „Erinevate kultuuri- ja vaba aja tegevuste pakkumine eesti keele õppe toetamiseks ning praktiseerimiseks“.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/14594?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus