Библиотечная пятница — это клуб общения, объединяющий людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере.

В клубе общения мы познакомимся друг с другом, побеседуем в разных формах общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

На библиотечную пятницу приглашаются ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме. Встречи проходят с сентября по декабрь.

• Языковой уровень: A1+
• Время: 28.04 в 16:00-17:30
• Место: Ляэне-Харьюская библиотека, зал на I этаже (Раэ, 38, Палдиски)
• Число участников: 12

Организаторы: Урве Лухт

Регистрация: (22.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12479?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Волшебство общения – это серия мероприятий, которые направлены на поддержку изучения эстонского языка взрослыми, для которых эстонский язык не является родным. Встречи клуба проводятся с января по декабрь 2023 года.

В клуб общения приглашаются изучающие язык люди, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме.

Клуб общения, который проходит в зале Ляэне-Харьюской библиотеки, объединяет людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере. В клубе общения мы познакомимся друг с другом, в наших беседах применим разные формы общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

• Уровень владения языком: B1
• Время: 27.04 в 13:00-14:30
• Место: Айя, 9а, поселок Румму
• Число участников: 12

Организатор: Урве Лухт

Регистрация: (21.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12564?lang=ru

NB! Зарегистрироваться на мероприятия можно на страничке Фонда интеграции в разделе самообслуживания, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию раздела самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

В апреле отмечается День книги и авторского права (23 апреля – Всемирный день книги и розы), и по этому случаю мы встретимся с писательницей Леэло Тунгал и ее дочерью Маарьей Кангро (тоже писательницей и переводчиком) в Таллиннской центральной библиотеке. В диалоге матери и дочери можно будет услышать множество увлекательных историй об их жизни и творчестве.

Леэло Тунгал – любимая всеми эстонская поэтесса, прозаик, детская писательница и переводчик. Она опубликовала сборники стихов для взрослых и детей, сборники рассказов, букварь и несколько школьных учебников. Помимо этого, бесчисленные тексты песен, оперные и музыкальные либретто, пьесы и аудиоспектакли. Л. Тунгал написала более 900 песенных текстов.

Маарья Кангро — первый ребенок писательницы Леэло Тунгал и композитора Раймо Кангро. Свой творческий путь она начала с написания либретто и стихов, позже к ним добавились проза и эссе. Помимо художественной литературы, Кангро также является переводчиком, в основном она переводит с итальянского и немецкого языков.

• Языковой уровень: B1+
• Время: 24.04 в 17:30-19:00
• Место: Таллиннская центральная библиотека (Эстония пст., 8, Таллинн) 
• Количество участников: 25

Организатор: Мари Сиберк

Регистрация: (10.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12867?lang=ru

NB! Зарегистрироваться на мероприятия можно на страничке Фонда интеграции в разделе самообслуживания, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию раздела самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Мы познакомимся с украинской кухней, вместе будем готовить еду и практиковать эстонский язык.

А вы знали, что в украинской кухне больше варят и тушат, чем жарят, и скорее солят, а не коптят продукты? Знаете ли вы, что салаты готовят из нарезанных, а не измельченных овощей? Что почти каждый день едят горячий или холодный суп – борщ, окрошку и другие супы? В большом количестве используются свинина и свиной жир, сметана, подсолнечное масло, яйца, а в качестве приправ популярны лук, чеснок, хрен, укроп, петрушка, тмин, тимьян?

Консультант по питанию Юлле Нийлиск разделит участников на небольшие группы, каждая из которых займется приготовлением определенного блюда по рецепту. Мы вместе накроем на стол и во время совместной трапезы поговорим об украинских обычаях и национальной одежде.

Участники смогут развить навык восприятия речи на слух (объяснения и работа в команде ведется на эстонском языке), попрактиковаться в разговорной речи (беседы) и чтении (понимание рецептов) на эстонском языке. Мероприятие подходит для тех, кто изучает язык на уровне A2 и не боится говорить.

• Уровень владения языком: B1+
• Время: 22.04 в 12.00-15.00
• Место: Kooli 6b, Pärnu
• Число участников: 12

Организатор: Silja Joon (silja.joon@gmail.com)

Регистрация: (08.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12866?lang=ru

NB! Зарегистрироваться на мероприятия можно на страничке Фонда интеграции в разделе самообслуживания, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию раздела самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

«Музейная пятница» — это серия мероприятий, предназначенных для изучения эстонского языка взрослыми, родной язык которых не является эстонским. В рамках серии состоится посещение различных музеев Таллинна (например, Бастионные ходы и Музей резного камня, музей Адамсона-Эрика, музей Каламая, здание Большой гильдии Эстонского исторического музея), включая экскурсию с музейным педагогом на эстонском языке. После экскурсии участники могут самостоятельно осмотреть музей.

Музейные пятницы проходят раз в месяц по пятницам: 27.01, 17.02, 24.03 и 21.04.

Таллиннская Большая гильдия, членами которого были самые могущественные и богатые купцы города, была основана примерно в 1325 году, а в 1417 году было построено здание с высокой двускатной крышей в стиле поздней готики. Здание Большой гильдии выполняло множество функций: помимо того, что оно было местом проведения празднеств для крупных купцов, состоявших в Большой гильдии, оно также было отправной и конечной точкой процессий, в здании проводились свадьбы, религиозные службы, театральные представления и судебные слушания. С 1872 года здание находилось в распоряжении Таллиннского биржевого комитета. Уже в Средние века в здании гильдии действовал винный погреб. В 1896 году в здании Большой гильдии состоялся первый в Эстонии кинопоказ.

Участник сможет попрактиковаться в восприятии эстонского языка на слух (рассказы музейного педагога), в разговоре (задавая вопросы музейному педагогу), чтении (самостоятельное ознакомление с музейной экспозицией) и повысить свой уровень знаний в области культуры и истории.

• Языковой уровень: B1+
• Время: 21.04 в 14:00-15:30
• Место: Здание Большой гильдии Исторического музея (Пикк, 17, Таллинн)
• Количество участников: 25

Организатор: Инна Арно (inna.arno@integratsioon.ee)

Регистрация: (07.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12862?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Новое эстонское кино  - это ежемесячная серия вечеров кино, на которых основное внимание уделяется самым свежим жемчужинам эстонского кинематографа.

Целью вечеров кино является знакомство с современным эстонским кинематографом и развитие навыков слушания, чтения и обсуждения. Просмотру фильма предшествует и следует беседа в свободной форме, в которой участники могут поделиться своими мыслями. 

В апреле покажем фильм: Neidsaare hoo peal

Фильм Сулева Кеэдуса отражает попытки жителей Нейдсаар оставаться на связи с землей, когда мир вокруг них быстро меняется. У коренных жителей разные заботы: одиночество, забота о животных, близость к Богу и поиск сокровищ. С помощью небольших картинок зритель учится понимать жизнь на Нейдсаар и то, как она пытается приспособиться к происходящим вокруг изменениям.

• Уровень владения языком: А2+ (фильм на эстонском языке с английскими субтитрами)
• Режиссер: Сулев Кеэдус
• Продолжительность фильма: 1 час 23 мин
• Время: 26.04 в 18:00-20:00
• Место: Нарвский дом эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
• Число участников: 40

Учитель: Карин Трей

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12859?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus.

В клубе общения на эстонском языке мы быстрее усвоим и начнем использовать часто употребляемые выражения.

Мы рассмотрим важные жизненные темы, такие как информация о себе и своей семье, поход за покупками, посещение врача, работа и т. д. В игровой форме обсудим интересные темы, поделимся рекомендациями по изучению языка и не будем бояться делать ошибки!

• Уровень владения языком: A1-A2
• Время: 22.04 в 13:00-14:30
• Место: Pakri Plaza (Раэ, 38, VI этаж, Палдиски)
• Число участников: 12

Ведущая: Сигне Нымм

Регистрация: (16.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12510?lang=ru

NB! Зарегистрироваться на мероприятия можно на страничке Фонда интеграции в разделе самообслуживания, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию раздела самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Библиотечная пятница — это клуб общения, объединяющий людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере.

В клубе общения мы познакомимся друг с другом, побеседуем в разных формах общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

На библиотечную пятницу приглашаются ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме. Встречи проходят с сентября по декабрь.

• Языковой уровень: A1+
• Время: 21.04 в 16:00-17:30
• Место: Ляэне-Харьюская библиотека, зал на I этаже (Раэ, 38, Палдиски)
• Число участников: 12

Организаторы: Урве Лухт

Регистрация: (15.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12478?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Волшебство общения – это серия мероприятий, которые направлены на поддержку изучения эстонского языка взрослыми, для которых эстонский язык не является родным. Встречи клуба проводятся с января по декабрь 2023 года.

В клуб общения приглашаются изучающие язык люди, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме.

Клуб общения, который проходит в зале Ляэне-Харьюской библиотеки, объединяет людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере. В клубе общения мы познакомимся друг с другом, в наших беседах применим разные формы общения, сыграем в веселые командные игры и обменяемся информацией.

• Уровень владения языком: B1
• Время: 20.04 в 13:00-14:30
• Место: Айя, 9а, поселок Румму
• Число участников: 12

Организатор: Урве Лухт

Регистрация: (14.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12563?lang=ru

NB! Зарегистрироваться на мероприятия можно на страничке Фонда интеграции в разделе самообслуживания, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию раздела самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

На Игровую площадку приглашаются веселые ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме.

Один раз в месяц мы проводим виртуальные встречи и играем в веселые языковые игры. На Игровой площадке можно общаться на эстонском языке и знакомиться с другими людьми со всего света, интересующимися эстонским языком.

Рийна Роасто — преподаватель эстонского языка, переводчица и докторант кафедры финно-угорского языкознания Венского университета. Она преподавала эстонский язык в нескольких университетах и языковых школах Эстонии, Германии, Франции и на Украине. Чтобы урок был для ученика и полезным, и увлекательным, Рийна любит обучать эстонскому языку в игровой форме. На протяжении многих лет она придумала множество языковых игр, чтобы иностранцы могли изучать эстонский язык в увлекательной игровой форме. Сейчас Рийна работает лектором эстонского языка и культуры в университете INALCO в Париже.

• Уровень общения: группа среднего уровня B1, B2 
• Время: 12.04 в 18.00-19.00 
• Место: Zoom
• Количество участников: 12

Организатор: Рийна Роасто

Регистрация: (13.04 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12269?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus